Coisas boas se dividem em coisas legais e coisas geniais. Ontem, tomei conhecimento de uma dessas coisas que pertencem ao segundo grupo.

O nome da obra é Creature Comforts, uma curta de animação em stop-motion de 1989, criada por Nick Park e Aardman Animations, que nos deram também Wallace & Gromit. Esse vídeo ganhou o Oscar de curta de animação em 1990.

A sinopse pode parecer meio bobinha, são apenas animais enjaulados falando sobre a sua vida no zoológico. A sacada de gênio foi que, eles entrevistaram pessoas normais, sobre esse e outros assuntos. Depois, com o áudio em mãos, eles foram para o estúdio de animação e fizeram os vídeos e expressões dos animais para encaixar com o áudio das entrevistas.

Um dos personagens mais legais é uma onça-parda brasileira macho comparando a vida no Brasil e no zoológico no Reino Unido. Tudo ficou perfeito, o sotaque, as piadinhas feitas sobre a vida do animal e tudo o mais. Só que o áudio é na verdade de um estudante brasileiro que vivia num hotel e estava falando sobre a sua própria situação. Nada relacionado com suçuarana nenhuma. Outra legal é da velhinha que vive em um asilo e é usada em como fala de um koala (acho que era um koala).

Tenho uma amiga que vive na Irlanda há algum tempo e reclama das mesmas coisas, da falta de calor, da falta de sol, do clima ruim. Parece que o IDH alto é legal, mas depois do terceiro ano seguido sem verão, você começa a repensar suas prioridades.

Ah, nos vídeos do youtube costumam chamar o animal brasileiro de “brazilian lion” (leão brasileiro), só que no original o nome do animal é mountain lion (leão da montanha) que é como os gringos chamam a nossa onça-parda que também é conhecida como puma, cougar, suçuarana ou red panther (pantera vermelha).

Achei essa versão da animação interia (são puco mais de 5 min.) e com legendas em Inglẽs. Muito bom!